Seguro médico para residentes permanentes
Si tienes tarjeta de residencia, sí puedes tener seguro médico en Estados Unidos. Te explicamos qué te corresponde y cómo inscribirte, en español.
Lo primero, porque mucha gente lo duda
Residentes permanentes legales
Pueden inscribirse en el Mercado de seguros médicos. Está dicho así por el propio gobierno federal.
Otras personas con presencia legal
No solo los residentes. También pueden inscribirse refugiados, asilados y personas con otros estatus de presencia legal. Desde el 1 de enero de 2027, el crédito fiscal y los ahorros aplican solo a residentes permanentes, entrantes cubanos o haitianos y migrantes de COFA; los demás pueden inscribirse, pero sin ahorros. Algunos estatus, como DACA, no pueden inscribirse en el Mercado.
Sin espera de cinco años
El periodo de espera de cinco años no aplica al Mercado. Ese periodo aplica a Medicaid y CHIP. Si acabas de recibir tu residencia, puedes inscribirte en el Mercado ahora mismo.
Puede que pagues mucho menos de lo que crees
Si tienes tarjeta de residencia y tu ingreso anual está entre el 100% y el 400% del nivel federal de pobreza, puedes calificar para el crédito fiscal de prima, que baja lo que pagas cada mes, y para ahorros adicionales en lo que pagas al usar el seguro.
Desde el 1 de enero de 2027, estos ahorros aplican solo a residentes permanentes, entrantes cubanos o haitianos y migrantes de COFA. Las personas con otros estatus pueden inscribirse, pero sin ahorros.
El monto depende de tu ingreso, tu edad, tu condado y cuántas personas van en el plan. Un agente lo calcula contigo sin cobrarte.
Cuándo puedes inscribirte
Inscripción abierta
Para cobertura del año siguiente.
Fuera de esas fechas
Necesitas un periodo especial de inscripción, que se abre con un evento de vida:
Normalmente tienes 60 días desde el evento. Si estás dentro de esa ventana, no esperes, porque se cierra.
Qué documentos necesitas
Tu número de extranjero (número A) o el número de tu tarjeta de residencia
Número de Seguro Social, si lo tienes
Fecha de nacimiento de cada persona del plan
Comprobante o estimado de ingreso del hogar
Código postal
Inscribirte no afecta tu estatus migratorio
Esta es la duda que hace que mucha gente se quede sin seguro.
El Mercado de seguros médicos no es un beneficio público de los que se consideran en la evaluación de carga pública. Inscribirte en un plan del Mercado y recibir el crédito fiscal de prima no es lo mismo que recibir Medicaid.
Si tu caso migratorio está en proceso o tienes cualquier duda, consúltalo con un abogado de inmigración antes de decidir. Nosotros somos agentes de seguros, no abogados, y no te vamos a dar consejo migratorio.
Y si alguien de tu familia no tiene estatus legal
Tú y quien sí califica
Puedes inscribirte tú y a quien sí califica, aunque otros miembros del hogar no califiquen. La solicitud pide información del hogar para calcular el ingreso, pero eso no descalifica a quienes sí pueden inscribirse.
Quien no tiene estatus legal
Las personas sin estatus legal no pueden inscribirse en el Mercado. Para ellas hay otras opciones, como clínicas comunitarias y planes privados fuera del Mercado. Pregúntanos y te decimos qué hay.
Qué revisar antes de elegir el plan
Tus médicos
Que estén en la red del plan. La misma consulta dentro y fuera de la red puede costar cientos de dólares de diferencia.
Tus medicamentos
Cada plan tiene su propia lista. Si tomas algo fijo, revísalo antes.
El nivel del plan
Los planes Silver son los únicos donde aplican las reducciones de costos compartidos. Si tu ingreso califica, un Silver puede salirte más barato de usar que un Bronze, aunque la prima mensual del Bronze se vea mejor. Es el error más común de quien se inscribe solo.
Dental no viene incluido
Los planes médicos del Mercado normalmente no incluyen dental para adultos. Es una póliza aparte. La vendemos en los 50 estados y la cotizamos al mismo tiempo. Conoce el seguro dental →
Información vigente a octubre de 2026. Fuentes: HealthCare.gov, estatus migratorios que califican y HealthCare.gov, inmigrantes con presencia legal. Las reglas pueden cambiar; confirma tu caso con un agente.
Habla con un agente en español
Sin costo y sin compromiso. Te decimos qué te corresponde y cuánto pagarías de verdad. Llama al 1 (833) 224-5168 o escríbenos.
Pide tu cotización →